Streitende Nachbarn bauen Mauer an Grundstücksgrenze und werden eines Tages vom Bulldozer geweckt – Geschichte des Tages

Die Familie Johnson war gerade in eine neue Nachbarschaft gezogen. Nachdem ihre Nachbarn, die Familie Summers, ihnen eine Willkommensparty geschmissen hatten, begann ein langwieriger Streit wegen ihres gemeinsamen Rasens. Doch äußere Feinde zwangen sie schließlich, sich zum Wohle aller zusammenzuschließen.

Die Familie Summers – John, seine Frau Judy und ihr zehnjähriger Sohn Tommy – beobachteten neugierig von ihrer Veranda aus, wie die neuen Nachbarn ihre Möbel in das Haus nebenan trugen.

„Das alte Daniels-Haus ist endlich verkauft worden, was?“, sagte Judy und nippte lässig an einer Tasse Tee.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Ja … sieht so aus“, antwortete John.

„Glaubst du, sie kommen aus der Stadt?“, fragte Judy.

„Muss wohl so sein. Schau dir diese unnötig schicken Taschen an. Ein bisschen übertrieben, wenn du mich fragst“, sagte John mit einer wertenden Grimasse.

„Ach, Johnny. Immer so ein Miesepeter. Ich mag ihre Taschen“, sagte Judy.

„Sieht aus, als wäre auch ein Kind dabei. Er sieht aus, als wäre er in meinem Alter“, sagte Tommy aufgeregt. Tommy und der andere Junge, Kevin, sahen sich kurz an. Sie nickten sich kurz zu.

„Kevin! Hör auf, in die Wolken zu starren, und hilf deiner Mutter mit den restlichen Taschen“, sagte Kevins Vater Danny zu seinem Sohn, als er sah, dass er zu den Nachbarn hinüberblickte.

„Unsinn. Sie sind nur nachbarschaftlich. Außerdem denke ich, dass das wirklich gut für Kevin sein könnte. Vielleicht findet er ja einen Freund bei dem Jungen von nebenan. Du weißt ja, dass er in der Stadt Schwierigkeiten hatte, Freunde zu finden. Das könnte ihm gut tun.“

Kevin half seiner Mutter Cindy, die Taschen ins Haus zu tragen. Danny spähte aus dem Küchenfenster und schaute auf die Veranda der Familie.

„Sieht so aus, als hätten wir neugierige Nachbarn“, spottete Danny.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Sie scheinen nett zu sein. Vielleicht sollten wir uns vorstellen, sobald wir uns eingelebt haben“, schlug Cindy vor.

„Vielleicht … Ich denke nur, wir sind aus der Stadt weggezogen, um etwas Ruhe und Frieden zu haben. Lass uns nicht zu sehr in die Nachbarschaftspolitik verwickeln, Schatz“, sagte Danny.

„Politik, Danny? Entspann dich … Das ist unser neues Zuhause. Unsere neue Nachbarschaft. Wir sollten sie annehmen. Und ich weiß, wie du manchmal bist“, sagte Cindy und warf Danny einen Seitenblick zu.

„Ich weiß, mein Schatz. Ich bin auch dafür, alles anzunehmen. Ich finde nur, dass sie ein bisschen aufdringlich sind„, fügte Danny hinzu.

“Unsinn. Sie sind nur nachbarschaftlich. Außerdem denke ich, dass das für Kevin wirklich gut sein könnte. Vielleicht findet er sogar einen Freund in dem Jungen von nebenan. Du weißt ja, wie schwer es ihm in der Stadt gefallen ist, Freunde zu finden. Das könnte gut für ihn sein”, sagte Cindy und umarmte ihren Mann liebevoll.

„Hallo! Ich bin im Zimmer!“, sagte Kevin und hob die Hand, um sich bemerkbar zu machen. Seine Eltern lachten beide.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Deine Mutter hat recht. Das ist ein Neuanfang für uns alle Johnsons. Wir sollten die Chance beim Schopf packen und sie begrüßen!“, sagte Danny und zog seinen Sohn zu sich, während er sich in ihrem neuen Zuhause umsah.

Ein paar Tage später klopfte es an der Tür der Familie Johnson. Cindy öffnete die Tür und sah eine Gruppe ihrer Nachbarn, die alle mit verschiedenen Backwaren und anderen Lebensmitteln vor ihrer Veranda standen. Unter ihnen waren John, Judy und Tommy.

„Guten Tag!

Wir sind die Familie Summers. Das sind die McCarthys, die Stevens und die Lloyds. Wir sind alle Ihre neuen Nachbarn und wollten Sie nur willkommen heißen“, sagte Judy mit einem warmen Lächeln.

„Oh, wow! Wie nett von Ihnen!“, sagte Cindy, als Judy ihr eine Auflaufform reichte. „Danny! Kevin!“, rief Cindy. Danny und Kevin kamen kurz darauf und waren überrascht, die Begrüßungsgesellschaft vor ihrer Haustür zu sehen.

„Unsere Nachbarn sind mit Geschenken gekommen, Schatz“, sagte Cindy zu ihrem Mann.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Oh, vielen Dank! Ich bin Danny, das ist meine schöne Frau Cindy und unser Sohn Kevin“, sagte Danny und nahm die restlichen Geschenke entgegen. Wieder nickten sich Tommy und Kevin diskret zu und lächelten sich freundlich zu.

„Schön, Sie alle kennenzulernen. Ich bin John, das ist meine Frau Judy und unser Sohn Tommy. Da unsere Häuser aneinandergrenzen, dachten wir, es wäre doch schön, Sie mit einem Grillfest in der Nachbarschaft willkommen zu heißen und uns besser kennenzulernen. Samstag Nachmittag. Was halten Sie davon?“, fragte John.

„Das klingt gut. Vielen Dank, John“, antwortete Danny.

„In Ordnung, sehr gut. Dann sehen wir uns dort“, schloss John.

„Wird man wohl. Nochmals vielen Dank“, schloss Danny.

Später am Abend machten sich Danny und Cindy bettfertig. Cindy wusch sich im Badezimmer das Gesicht, während Danny auf dem Bett lag und nachdachte.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Ich habe dir doch gesagt, dass die neuen Nachbarn nett sind“, sagte Cindy aus dem Badezimmer.

„Komisch, daran kann ich mich gar nicht erinnern“, entgegnete Danny.

„Ich habe doch nur gesagt, dass sie nicht so schlimm sind, wie du befürchtet hast. Ich glaube, du hast das Wort ‚aufdringlich‘ verwendet“, fügte Cindy hinzu, als sie ins Zimmer kam und sich zu Danny ins Bett legte.

„Ich weiß nicht, wie du das siehst, aber uns vor der Haustür mit einer ganzen Armee von verkochtem Auflauf zu bombardieren, ist schon ein bisschen aufdringlich. Nur ein bisschen“, sagte Danny mit einem frechen Lächeln.

Cindy kicherte und sagte: „Oh, wow! Ist das wirklich der Mann, den ich geheiratet habe?! Wir leben in einem Vorort, mein Schatz. So läuft das hier. Und ich finde das wirklich süß. Die Stadt kann so distanziert, kalt und verschlossen sein. Mir gefällt das“, sagte Cindy mit einem hoffnungsvollen Lächeln.

„Ja. Spaß beiseite, mir gefällt es auch“, sagte Danny, bevor er mit einer zweifelhaften Grimasse fortfuhr: „Aber was ist mit diesem John?“

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Oh, die Familie Summers. Die sind nett“, antwortete Cindy einfach.

„Mag schon sein. Ich bin mir nur nicht sicher, was er mit ‚Wir sehen uns dann dort‘ gemeint hat. Er hat uns nicht wirklich eine Wahl gelassen, oder?“ sagte Danny.

„Das war eine freundliche Einladung, Danny!“ sagte Cindy und lachte über die Paranoia ihres Mannes. „Jetzt reicht es aber damit. Lass uns schlafen gehen. Gute Nacht, mein Schatz“, sagte Cindy und küsste ihren Mann.

„Gute Nacht, Schatz“, antwortete er.

Ein paar Tage vergingen, und endlich war der Samstag des Grillfestes gekommen. Die Familien bauten den Grill auf der großen Wiese zwischen den Häusern der Summers und Johnsons auf.

Das Grillfest war von den Familien Johnson und Summers wunderschön vorbereitet worden. Alle Nachbarn kamen heraus, um ihre neuen Nachbarn kennenzulernen.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

Alles verlief perfekt. Tommy und Kevin fanden endlich zueinander und tauschten mehr als nur ein nacktes „Hallo“, als sie sich über ihre Lieblingsvideospiele unterhielten.

Während Tommy und Kevin auf dem Rasen spielten und die Erwachsenen sich näher am Haus unterhielten, rannte plötzlich ein Dalmatiner auf sie zu und begann, verschiedene Löcher in den Rasen zu graben. Kevin sprang sofort auf und rannte zu seinem Vater, der am Grill stand.

„Dad! Dad!“, schrie Kevin.

„Was ist los, mein Champion?“, fragte Danny besorgt.

„Da drüben! Da ist ein Hund im Garten!“, sagte Kevin und zeigte auf den Hund. Danny und Kevin rannten auf den Hund zu, nur um plötzlich zu sehen, dass Kevin mit ihm spielte.

„Mein Garten!“, sagte Danny, vor Wut kochend. „Wem gehört dieser Hund?“, schrie Danny.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Unsplash

„Das ist unser Hund, Sir“, sagte Tommy leise, etwas überrascht von Dannys Wut. Plötzlich tauchte John hinter Danny auf.

„Alles in Ordnung hier?“, fragte John.

„Nein, alles ist nicht in Ordnung. Dein Hund macht meinen Garten kaputt“, sagte Danny und zeigte auf das Loch im Garten.

„Tut mir leid. Suzie muss sich wohl erst daran gewöhnen, den Platz zu teilen, das ist alles. Das war früher ihr Spielplatz“, erklärte John.

„Das ist ja schön und gut, aber jetzt ist es unser Garten. Ich würde mich freuen, wenn Suzie das verstehen würde“, entgegnete Danny. „Komm, Kevin“, sagte Danny und stürmte davon, sein Sohn folgte ihm zögernd.

Kevin und Tommy sahen sich traurig an, da ihre Spielzeit vorzeitig beendet worden war.

John schüttelte wütend die Kissen auf, während er und seine Frau sich später am Tag für die Nacht fertig machten. Judy sah ihn an und versuchte herauszufinden, warum er so schlecht gelaunt war.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Also, sagst du mir jetzt endlich, warum du so schlechte Laune hast?“, fragte Judy schließlich.

„Dieser Danny … er ist wirklich ein Stück Arbeit, nicht wahr? Er sagt uns, Suzie soll sich etwas anderes suchen, als ob ihm der Laden gehört“, sagte John.

„Nun, technisch gesehen tut er das auch. Es gehört teilweise ihm“, sagte Judy und hüpfte ins Bett.

„Ja, aber er hätte sich nicht wie ein Idiot benehmen müssen. Es gehört auch uns“, entgegnete John.

„Bitte, John. Mach keine große Sache daraus. Abgesehen von dem kleinen Zwischenfall mit Suzie war es ein tolles Barbecue. Ich mag Cindy und ihre ganze Familie. Wer weiß, vielleicht findest du in John sogar einen Freund. Schau dir Tommy und Kevin an. Die scheinen sich sehr gut zu verstehen“, sagte Judy.

„Freunde?“, sagte John spöttisch. „Das bezweifle ich stark.

Solange er seinen Platz kennt, wird alles gut.

„Mach dir keine Gedanken, mein Lieber“, sagte Judy und küsste ihren Mann. „Gute Nacht.“

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

Ein paar Tage später bemerkt John, dass die Familie Johnson zwei ihrer Autos auf dem Rasen geparkt hat und eines davon einen Teil des Parkplatzes der Summers einnimmt. John sah Danny aus einem der Autos steigen und ging sofort auf ihn zu, um ihn zur Rede zu stellen.

„Hey, Danny. Hör mal, du blockierst da ein bisschen den Platz. Das ist ein gemeinsamer Parkplatz, weißt du noch?“ sagte John.

„Ja, ich weiß. Hast du das auch deinem Hund erklärt?“, entgegnete Danny selbstgefällig.

„Geht es darum? Bist du immer noch sauer wegen Suzie?“, fragte John verwirrt.

„Es geht um Respekt, John. Einen schönen Tag noch“, sagte Danny und ging ohne ein weiteres Wort davon.

John stürmte wütend zurück zu seinem Haus. Für wen hält dieser Typ sich eigentlich? Er hat offensichtlich keine Ahnung, mit wem er sich da anlegt, dachte John.

Am nächsten Tag beschloss John, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und begann, eine Mauer zwischen den Grundstücken zu errichten, um eine Grenze zu ziehen. Danny war wütend und drohte John unverhohlen mit einer Klage, aber John ignorierte ihn und baute die Mauer weiter.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

Tage wurden zu Wochen, und die Mauer wurde immer höher, ebenso wie die angespannte Fehde zwischen John und Danny. Aber keiner der beiden war bereit, nachzugeben. Sie begannen, sich aus dem Weg zu gehen, und verboten sogar ihren Kindern, die seit kurzem Klassenkameraden und gute Freunde waren, miteinander zu sprechen.

Eines Morgens wurde John von einem lauten Krachen von draußen geweckt. Als er aus dem Fenster schaute, sah er einen Bulldozer, der seine Mauer abriss. John rannte aus dem Haus und sah Danny neben der Mauer stehen.

„Bringt eure Angelegenheiten in Ordnung, Jungs! Denn eure Häuser sind die nächsten! Ob ihr bereit seid oder nicht … Der Wandel kommt!“, sagte Mr. Cooper, bevor er davonfuhr.

„Danny! Bist du verrückt?! Hör sofort auf damit!“, schrie John wütend.

„Hör zu, ich habe ehrlich gesagt darüber nachgedacht, das Gleiche zu tun. Aber ich glaube, ich war etwa einen Monat zu spät“, sagte Danny und sah voller Ehrfurcht zu, wie der Bulldozer die Mauer weiter einriss.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Lügner! Ich weiß, dass du das bist! Hör sofort auf damit!“, schrie John.

„Ich schwöre es dir, John. Ich war es nicht“, sagte Danny.

„Du lügst!“, beharrte John.

Danny hatte genug von Johns Anschuldigungen und Geschwätz und warf sich vor den Bulldozer. „Was ist hier los?“

Der Bulldozer hielt an und plötzlich hielt ein Auto neben ihm. Ein Mann in einem auffälligen Anzug sprang aus dem Auto und schrie den Bulldozerfahrer frustriert an. „Wer hat Ihnen gesagt, Sie sollen anhalten? Ich bezahle Sie nicht dafür, dass Sie herumlungern! An die Arbeit!“

„Entschuldigen Sie bitte! Was glauben Sie, was Sie da tun?“, fuhr Danny den Mann an.

„Mr. Cooper?“, fragte John überrascht.

„Was? Du kennst diesen Typen?“, fragte Danny verwirrt.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Ja, ihm gehört eine Kette von Geschäften hier in der Gegend“, erklärte John Danny. „Was ist hier los?“, fragte John Herrn Cooper.

„Hallo, John. Meine Herren, Sie behindern die Arbeiten. Aber wenn es Ihnen hilft, mir aus dem Weg zu gehen, werde ich es Ihnen sagen. Hier wird mein brandneues Geschäft entstehen“, erklärte Herr Cooper mit einem selbstgefälligen Grinsen.

„Sind Sie verrückt? Das können Sie nicht machen! Das ist mein …“ John hielt inne und sah Danny an, um seine Worte zu überdenken. Dann fuhr er mit voller Überzeugung fort: „Das ist unser Eigentum!“ Danny nickte ihm zu und bestätigte damit Johns plötzlichen Sinneswandel und ihre Solidarität.

„Nicht laut diesem Dokument“, sagte Mr. Cooper und reichte John ein Dokument. Danny gesellte sich zu John, und beide lasen es voller Ehrfurcht.

„Hier steht, dass Sie der rechtmäßige Eigentümer des Grundstücks sind. Das kann nicht stimmen!“, sagte John schockiert.

„Hier steht auch, dass er als Nächstes unsere Häuser abreißen wird, John. Das ist lächerlich!“, fügte Danny hinzu.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

„Nun, das können Sie mir glauben“, sagte Mr. Cooper, schnappte sich das Dokument und stieg in sein Auto. „Und Sie!

Reißt das ab!“, sagte Mr. Cooper zum Bulldozerfahrer. „Bringt eure Angelegenheiten in Ordnung, Jungs! Denn eure Häuser sind die nächsten! Ob ihr bereit seid oder nicht … Der Wandel kommt!“, schloss Mr. Cooper, bevor er davonfuhr.

„Ich weiß, dass er hier in der Gegend ein wichtiger Geschäftsmann ist, aber kann er das wirklich tun, John?“, fragte Danny John besorgt.

„Ich weiß es nicht, Danny. Die Papiere sahen echt aus“, sagte John leise und entmutigt.

„Das können wir ihm nicht erlauben, John! Denk an unsere Familien. Was soll ich Kevin und Cindy sagen? Was sollst du Tommy und Judy sagen?“, rief Danny verzweifelt.

„Ich weiß es nicht, Mann! Leute wie Mr. Cooper setzen Dinge durch! Wir haben keine Chance“, sagte John niedergeschlagen.

„Nein… Nein… Nein, das glaube ich nicht. Du bringst Dinge in Gang, John. Ich habe es gesehen. Erinnerst du dich, wie du alle für das Barbecue mobilisiert hast? Die Leute respektieren dich. Vielleicht können wir sie überzeugen, uns zu helfen“, sagte Danny. „Wir können unsere Häuser retten, John. Komm schon! Was sagst du?“ Danny streckte seine Hand zum Handschlag aus. John zögerte.

Nur zu Illustrationszwecken. | Quelle: Getty Images

„Komm schon. Für unsere Familien, John“, sagte Danny.

„Für unsere Familien“, sagte John und schüttelte Danny entschlossen die Hand.

John und Danny trommelten sofort die Gemeinde zusammen und erklärten ihren Nachbarn die Situation. Innerhalb einer Stunde hatte sich die gesamte Gemeinde versammelt, um den Bulldozer zu umzingeln und weitere Arbeiten zu verhindern. Da ihm keine andere Option blieb, rief der Bulldozerfahrer Mr. Cooper an.

„Tut mir leid, Chef. Hier sind eine Menge Leute. Sie haben mich umzingelt, ich kann nichts machen. Wir müssen morgen weitermachen, wo wir aufgehört haben“, sagte der Fahrer, woraufhin die ganze Gemeinde in Jubel ausbrach, als er aus dem Bulldozer stieg und davonlief. Danny und John klatschten sich zur Feier ihres Sieges ab.

Später am Tag rief John den Vorsitzenden der Gemeinde an, während Danny die Angelegenheit zur Polizei brachte. Der Vorsitzende der Gemeinde erklärte sich bereit, die Angelegenheit zu untersuchen, ebenso wie die Polizei.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

Am nächsten Tag kehrte Herr Cooper mit dem Bulldozer zurück, um die Arbeit zu beenden. Kurz nach seiner Ankunft traf jedoch die Polizei ein und verhaftete ihn. Es stellte sich heraus, dass sie schon seit einiger Zeit gegen Herrn Cooper ermittelt hatten.

Die Grundstücke der Summers und Johnsons waren nur einige von vielen, die Herr Cooper mit gefälschten Dokumenten übernommen hatte.

„Das ist großartig!“, sagte Danny, als die Polizei mit Herrn Cooper wegfuhr. „Wir haben unsere Häuser gerettet, John!“, sagte Danny begeistert.

„Ja, das haben wir, Danny!“, sagte John fröhlich.

„Hör mal, ich weiß, wir waren nicht immer einer Meinung, aber ich glaube, wir können das ohne weitere unnötige Dramen lösen. Wie wäre es, wenn wir zusammenarbeiten, um dieses Problem zu lösen?“, schlug Danny vor.

„Wie denn?“, fragte John.

„Nun, wir könnten einen Vermessungsingenieur beauftragen, die genaue Lage der Grundstücksgrenze zu bestimmen, und dann die Kosten für die Versetzung der Mauer teilen, falls nötig“, schlug Danny vor.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

John blickte auf die zerstörte Mauer, die er kürzlich gebaut hatte. Er erinnerte sich daran, wie schön das Barbecue begonnen hatte und wie alle Nachbarn sich zusammengetan hatten, um ihre Häuser zu schützen. Er erinnerte sich daran, wie begeistert seine Frau und sein Sohn waren, in der Familie Johnson neue Freunde gefunden zu haben. Und dann hatte er endlich eine Eingebung.

„Ich glaube, ich habe eine bessere Idee. Bitte haben Sie etwas Geduld und geben Sie mir ein wenig Zeit, okay?“, sagte John ruhig.

„In Ordnung, John“, antwortete Danny, und sie gaben sich die Hand.

Am nächsten Tag wurde Danny durch Geräusche geweckt, die nach Bauarbeiten klangen. Er eilte sofort nach draußen und sah John bei der Arbeit.

„Was machen Sie da? Ich habe Ihnen angeboten, alles friedlich und fair zu regeln!“, fuhr Danny ihn an.

„Ich weiß, Danny. Bitte hab Geduld“, sagte John ruhig.

„Geduld?! Du bist unmöglich! Ich habe jetzt keine Zeit dafür, aber nach der Arbeit bekommst du meine Meinung zu hören!“, fauchte Danny und eilte nach Hause. John seufzte tief, arbeitete dann weiter und lächelte unbeeindruckt vor sich hin.

Nur zur Veranschaulichung. | Quelle: Getty Images

Am Ende des Tages kam Danny von der Arbeit nach Hause und sah auf Johns Seite des Rasens einen Spielplatz, auf dem Tommy und Kevin fröhlich schaukelten. Dannys Seite des Rasens wirkte neben dem von Gelächter erfüllten Spielplatz auf der anderen Seite seltsam leer.

„Sieht so aus, als hättest du wirklich eine bessere Idee gehabt“, sagte Danny überrascht und ging auf John zu.

„Ich habe es dir doch gesagt. Hab einfach Geduld“, sagte John mit einem warmen Lächeln.

„Papa! Schau mal! Tommys Papa hat einen Spielplatz gebaut!“, sagte Kevin begeistert.

„Ich sehe, mein Junge. Habt ihr Spaß?“, fragte Danny.

„Ja!“, riefen Tommy und Kevin.

„Toll!“, sagte Danny zu den Jungen, bevor er sich wieder John zuwandte. „Waffenstillstand?“, sagte Danny und streckte ihm die Hand entgegen.

Nur zu Illustrationszwecken. | Quelle: Getty Images

„Waffenstillstand“, antwortete John. Sie gaben sich die Hand und sahen ihren Kindern beim Spielen zu.

Von diesem Tag an einigten sich die beiden Familien, den Rasen gemeinsam zu nutzen. Danny und John wurden sogar gute Freunde. Danny und John bauten auf Dannys Seite des Rasens einen riesigen Pavillon, in dem sie Grillfeste und Partys für die ganze Nachbarschaft veranstalteten. Judy und Cindy einigten sich ebenfalls, auf dem restlichen Platz einen kleinen Blumengarten anzulegen.

Was können wir aus dieser Geschichte lernen?

Teilen Sie diese Geschichte mit Ihren Freunden. Vielleicht hellt sie ihren Tag auf und inspiriert sie.

Wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat, könnte Ihnen auch diese gefallen, in der Nachbarn einem blinden Mann einen Blindenhund schenken, der ihm nur eine Stunde später das Leben rettet.

Dieser Beitrag ist inspiriert von Geschichten aus dem Alltag unserer Leser und wurde von einem professionellen Autor verfasst. Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen oder Orten sind rein zufällig. Alle Bilder dienen nur zur Veranschaulichung.