Meine Frau zwang meine schwangere Tochter, auf einer Luftmatratze zu schlafen – sie hatte keine Ahnung, dass ich davon erfahren würde.

Ich dachte, ich wüsste, was in meinem eigenen Zuhause vor sich ging. Dann fand ich meine schwangere Tochter auf dem Boden liegend, und alles, was ich über meine Ehe geglaubt hatte, begann zu zerfallen.

Mein Name ist Rufus. Ich bin 55 Jahre alt, geboren und aufgewachsen in Indiana, habe aber den größten Teil meines Erwachsenenlebens in verschiedenen Bundesstaaten verbracht und war als Logistikmanager für ein Transportunternehmen tätig. Auf dem Papier würde man mich wohl als einen zuverlässigen Typen bezeichnen. Ich bin routiniert, finanziell vorsichtig und nicht besonders gesprächig, es sei denn, ich unterhalte mich mit jemandem, der mir wichtig ist. Aber es gibt eine Sache, die all diese Stoik in mir durchbrechen kann – meine Tochter Emily.

Eine Frau umarmt ihren Vater | Quelle: Pexels

Emily ist jetzt 25. Sie ist klug, freundlich und witzig auf diese trockene, schlagfertige Art, die einen überrascht. Außerdem ist sie sehr unabhängig. Sie ist mit ihrem ersten Kind schwanger, und es wird mein erstes Enkelkind sein. Ich kann immer noch nicht glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist.

Ihre Mutter, meine erste Frau Sarah, ist vor 10 Jahren an Krebs gestorben. Das traf uns wie ein Schlag aus heiterem Himmel. Emily war erst 15. Ein solcher Verlust verändert ein Kind. Er verändert auch einen Mann.

Ich erinnere mich, wie still es nach der Beerdigung im Haus wurde, als würden sogar die Wände trauern. Emily hat sich lange Zeit zurückgezogen, und ich habe mein Bestes gegeben, um uns zusammenzuhalten. Ich habe auch getrauert, aber ich konnte es mir nicht leisten, zusammenzubrechen. Nicht, wenn sie mich am meisten brauchte.

Ein trauernder Mann steht neben einem grauen Betonbau | Quelle: Pexels

Ein paar Jahre später lernte ich Linda kennen. Sie war warmherzig und lebhaft und erfüllte jeden Raum mit Energie. Sie hatte eine Tochter namens Jesse, die damals 13 Jahre alt war. Es fühlte sich für uns beide wie eine zweite Chance an. Wir waren zwei alleinerziehende Eltern, die versuchten, ihr Leben neu aufzubauen. Eine Zeit lang glaubte ich, dass das Universum uns etwas Gutes schenkte.

Wir heirateten und verbanden unsere Leben miteinander, und am Anfang schien es zu funktionieren. Jesse war höflich genug. Linda gab sich Mühe. Aber Emily blieb zurückhaltend, und Linda öffnete sich ihr gegenüber auch nie wirklich. Sie war nicht offen grausam, nur … distanziert. Die Art von Kälte, die man nicht immer sofort sieht, aber in den Schweigepausen und den kleinen Sticheleien spürt, die nicht hart klingen, es sei denn, man ist selbst das Ziel.

Eine Frau mittleren Alters in einem rosa Pullover mit Brille | Quelle: Pexels

Im Laufe der Jahre zeigte sich das in kleinen Dingen. Linda korrigierte Emilys Haltung beim Abendessen. Sie nannte sie „deine Tochter” statt „unsere Tochter”. Sie machte Bemerkungen über Emilys Tonfall, wenn sie etwas Direktes oder Ehrliches sagte.

Manchmal bemerkte ich, wie Emily mich am Tisch aus den Augenwinkeln beobachtete, als wollte sie überprüfen, ob ich die kleinen Sticheleien bemerkt hatte. Auch Jesse bemerkte das und ahmte das Verhalten ihrer Mutter mit Grinsen und Augenrollen nach, von denen sie dachte, ich würde sie nicht bemerken.

Manchmal fragte ich Emily, ob alles in Ordnung sei. Sie lächelte immer und sagte: „Mir geht es gut, Dad. Wirklich.“ Aber ein Vater weiß es besser. Sie wollte mir zuliebe den Frieden bewahren. Und ich redete mir ein, dass Linda sich nur anpassen musste oder dass ich vielleicht zu viel in die Dinge hineininterpretierte.

Graustufenfoto einer jungen Frau, die ihr Gesicht zur Hälfte mit der Hand verdeckt | Quelle: Pexels

Die Zeit verging. Emily ging aufs College, verliebte sich, heiratete einen guten Mann und ist jetzt im siebten Monat schwanger. Wir reden ständig miteinander, und obwohl sie in einer anderen Stadt lebt, hat sie mir versprochen, dass ihr Kind seinen Großvater gut kennenlernen wird.

Sie schickte mir immer Fotos von ihrem wachsenden Bauch, mit einem strahlenden Lächeln, aber immer etwas müden Augen. Jedes Foto erfüllte mich mit Stolz, aber auch mit dem Wunsch, dass ihre Mutter das auch hätte sehen können.

Ich hatte extra für ihre Besuche ein neues Queensize-Bett im Gästezimmer aufstellen lassen. Ich kaufte sogar ein Kinderbett, damit das Baby einen sicheren Platz haben würde, wenn es kam. Ich wollte, dass sie sich hier immer wie zu Hause fühlte.

Ein Plüschbär liegt in einem Babybett | Quelle: Pexels

Letzte Woche musste ich für eine Arbeitskonferenz nach Übersee fliegen. Es sollte eine ganze Woche mit aufeinanderfolgenden Besprechungen und Besichtigungen vor Ort werden. Am fünften Tag erhielt ich einen Anruf von Emily. Sie war hergefahren, um mich zu überraschen und mich zu besuchen, während ich weg war. Ich war begeistert, auch wenn ich nicht da sein konnte. Ich sagte ihr, sie solle sich wie zu Hause fühlen.

Ich habe ihr nie erzählt, dass meine Besprechungen früher zu Ende waren.

Es war fast Mitternacht, als ich in die Einfahrt einbog. Ich war über 20 Stunden unterwegs gewesen, mein Sakko war zerknittert, meine Krawatte hing schlaff um meinen Hals. Meine Schultern schmerzten vom Schleppen meines Koffers, und ich sehnte mich nur nach einer heißen Dusche und meinem Bett.

Ein Mann in einer grauen Jacke mit einem Koffer | Quelle: Pexels

Aber in dem Moment, als ich durch die Haustür trat, war alle Müdigkeit wie weggeblasen.

Dort, im schwachen Schein des Flurlichts, lag Emily. Meine Tochter. Meine schwangere Tochter.

Der Anblick, wie sie dort lag, verschlug mir den Atem wie kein noch so langer Flug es jemals könnte.

Sie lag zusammengerollt auf einer dünnen, quietschenden Luftmatratze, einer von denen, die man für Campingausflüge oder unerwartete Gäste schnell zusammenlegt. Ihre Decke war bis zur Hälfte ihres Bauches heruntergerutscht. Sie sah unbequem aus, ihr Gesicht war angespannt und unruhig, selbst im Schlaf.

Ohne nachzudenken ließ ich meinen Koffer fallen.

„Emily?“, sagte ich leise und trat näher.

Sie regte sich und blinzelte mich an. Ihre Augen gewöhnten sich an die Dunkelheit, und in dem Moment, als sie mich erkannte, füllten sie sich mit Tränen.

Eine schwangere Frau, die auf der Seite liegt | Quelle: Pexels

„Dad?“ Ihre Stimme brach, als sie versuchte, sich aufzurichten. Sie stützte sich mit einer Hand auf ihrem unteren Rücken ab und verzog das Gesicht.

„Du bist früh zurück“, sagte sie und strich sich über die Wangen.

„Ja“, antwortete ich und kniete mich neben sie.

„Aber was machst du hier draußen? Wo ist dein Bett?“

Ihre Schultern sackten herab. Sie zögerte.

„Wegen Linda.“

Als ich Lindas Namen aus ihrem Mund hörte, zog sich mein Magen zusammen, denn ich wusste bereits, worauf das hinauslaufen würde.

„Linda sagte, es gäbe keine freien Betten mehr. Sie und Jesse haben die Zimmer genommen, und sie behauptete, deine alte Couch sei in der Reparaturwerkstatt. Sie sagte mir, wenn ich bleiben wolle, könne ich das hier benutzen.“ Sie deutete auf die traurige Entschuldigung einer Matratze unter ihr.

Eine Luftmatratze auf dem Boden | Quelle: Shutterstock

Ich sagte kein Wort. Ich konnte nicht. Meine Kehle schnürte sich zu, und ich hörte nur noch mein Herz in meinen Ohren pochen. Die Wut drückte so stark gegen meine Rippen, dass ich das Gefühl hatte, meine Brust würde sich öffnen.

Denn ich wusste, dass das eine Lüge war. Das Gästezimmer war hergerichtet worden. Ich hatte es selbst gesehen, bevor ich gegangen war. Die Laken waren sauber, das Bett war perfekt gemacht und das Kinderbett stand ruhig in der Ecke. Ich hatte dafür gesorgt, dass alles für Emily bereit war. Und jetzt war sie hier, schwanger und voller Schmerzen, und schlief auf dem Flurboden wie ein unerwünschter Gast im Haus ihres eigenen Vaters.

Eine schwangere Frau liegt auf der Seite und hält ein Kissen fest | Quelle: Pexels

Ich streckte meine Arme aus und schlang sie sanft um sie.

„Es tut mir so leid, Liebes“, sagte ich leise. „Das ist nicht richtig. Und ich verspreche dir, dass das so nicht bleiben wird. Ruh dich aus. Ich habe einen Plan.“

Sie widersprach mir nicht. Sie nickte nur an meiner Schulter.

Ihr Vertrauen in mich, selbst in diesem zerbrechlichen Moment, traf mich tiefer als alle Worte, die Linda mir entgegengeworfen hätte.

Nachdem ich ihr geholfen hatte, sich vorsichtig wieder hinzulegen, stand ich auf und ging zum Gästezimmer. Die Tür war geschlossen, aber nicht verschlossen. Ich stieß sie auf und fand alles genau so vor, wie ich es verlassen hatte. Das Bett war unberührt, und das Kinderbett war nicht bewegt worden. Linda hatte einfach die Tür geschlossen und gelogen.

Ein Babyzimmer mit pastellfarbener Einrichtung | Quelle: Pexels

Ich starrte lange auf den Raum, schloss dann die Tür und ging leise hinaus.

Ich weckte niemanden. Emily brauchte Ruhe mehr als ich Rache. Die Stille im Flur fühlte sich schwerer an als in der Nacht zuvor, als schäme sich das Haus selbst.

Aber in meinem Kopf hatte sich bereits ein Plan herauskristallisiert.

Ich lag dort im Dunkeln und überlegte mir jedes Wort, das ich sagen würde, wenn es soweit war.

Im Morgengrauen packte ich eine kleine Tasche, schlich mich aus der Tür und fuhr zwei Meilen zu einem billigen Motel. Es war nichts Besonderes, aber es würde reichen.

Ein Mann sitzt in einem Auto | Quelle: Pexels

Ein paar Stunden später, gegen 8 Uhr morgens, kehrte ich nach Hause zurück. In meinen Armen hielt ich einen großen Karton aus dem Geschenkeladen des Motels. Er war hastig mit einem billigen blauen Band umwickelt.

Linda saß in der Küche, nippte an ihrem Kaffee, hielt ihr Handy in der Hand und war gekleidet, als würde sie bereits den Brunch planen. In dem Moment, als sie mich sah, veränderte sich ihr Gesichtsausdruck. Sie schenkte mir eines ihrer strahlenden, übertrieben süßen Lächeln.

„Schon zurück? Hast du Geschenke mitgebracht?“, fragte sie mit hoher, heller Stimme.

Eine lächelnde Frau, die auf einem schwarzen Stuhl sitzt | Quelle: Pexels

Ich lächelte ebenso süß zurück.

„Aber sicher“, sagte ich.

Sie klatschte wie ein Kind in die Hände und beugte sich gespannt vor.

„Lass mich sehen!“

Ihre Stimme war hell und zuckersüß, als würde sie Parfüm oder Pralinen oder ein Mitbringsel aus dem Duty-Free-Shop am Flughafen erwarten. Ich reichte ihr die Schachtel und beobachtete aufmerksam, wie sie mit ihren leuchtend pinken Fingernägeln das Klebeband aufriss.

In dem Moment, als sich der Deckel öffnete, sah ich, wie sich ihr Gesichtsausdruck veränderte. Ihr Mund zuckte, dann verzog er sich. Alle Farbe wich aus ihrem Gesicht. Sie griff in die Schachtel und holte einen ordentlich gefalteten schwarzen Müllsack heraus.

Nahaufnahme einer Hand, die einen schwarzen Plastiksack wegwirft | Quelle: Pexels

Dutzende davon waren darin gestapelt.

Ihr Lächeln verschwand.

„Was ist das?“

Ich stellte meinen Koffer mit einem lauten Knall ab.

„Verpackungsmaterial. Für dich und deine Tochter. Ihr habt drei Tage Zeit, um auszuziehen.“

Sie blinzelte langsam, als hätte ihr Gehirn noch nicht ganz begriffen, was sie gerade gehört hatte.

„Wie bitte?“, sagte sie mit plötzlich dünner Stimme.

Bevor ich antworten konnte, tauchte Emily hinter mir auf. Sie stand barfuß im Flur, eine Hand auf ihrem runden Bauch. Ihr Haar war zu einem lockeren Knoten zusammengebunden, und obwohl ihr Gesicht blass war, war ihre Stimme fest.

„Dad, du musst nicht …“

Ich drehte mich zu ihr um und hob sanft meine Hand.

„Nein, Schatz. Das muss ich.“

Seitenansicht eines wütenden Mannes | Quelle: Pexels

Lindas Stuhl kratzte laut über den Boden, als sie aufstand.

„Du wirfst uns raus?“ Ihre Stimme wurde ungläubig lauter. „Wegen einer Matratze?“

Ich starrte sie an und konnte kaum glauben, dass sie es darauf reduziert hatte.

„Eine Matratze?“, wiederholte ich und spürte, wie mir die Hitze in die Brust stieg. „Du hast eine schwangere Frau belogen. Du hast meine Tochter – meine einzige Tochter – im Haus ihres Vaters gedemütigt. Du hast sie auf den Boden gestoßen, als wäre sie eine fremde Schmarotzerin. Und du denkst, es geht hier um eine Matratze?“

Ihre Lippen öffneten sich, aber zunächst kam kein Ton heraus. Dann brachte sie stammelnd hervor: „Es war ein Missverständnis.“

Eine verzweifelte Frau, die ihr Gesicht mit den Händen bedeckt | Quelle: Pexels

Ich schüttelte den Kopf.

„Sparen Sie sich die Mühe. Ich habe das Gästezimmer überprüft. Es war unberührt. Die Laken waren perfekt glattgestrichen, und das Kinderbett stand noch da. Sie wussten genau, was Sie taten. Sie haben es getan, weil Sie eifersüchtig auf meine Beziehung zu Emily sind. Und wenn ich ehrlich bin, haben Sie sie seit dem Tag, an dem Sie eingezogen sind, gehasst. “

Linda öffnete erneut den Mund, aber ich war noch nicht fertig.

„Nun, herzlichen Glückwunsch, Linda. Dieser Groll hat dich gerade deine Ehe gekostet.“

Sie schnappte nach Luft, als hätte ich sie geschlagen.

In diesem Moment kam Jesse die Treppe heruntergestürmt. Sie war jetzt 18 und alt genug, um alles zu verstehen. Ihr Eyeliner war verschmiert, und ihr Gesicht wies noch Spuren von Kissenfalten auf.

Ein Teenager-Mädchen in einem braunen Shirt | Quelle: Pexels

„Mama, was ist los?“, fragte sie mit verschlafener Stimme.

Ich sah die beiden an.

„Was los ist, ist, dass du drei Tage Zeit hast. Ich werde niemanden unter diesem Dach dulden, der mein Kind behandelt, als wäre es wegwerfbar.“

Linda presste ihre Hand auf ihre Brust.

„Nach allem, was ich für dich getan habe?“

Ich sah ihr direkt in die Augen.

„Nach allem, was Emily durchgemacht hat. Wage es nicht, die Opferrolle zu spielen.“

Ein wütend aussehender Mann | Quelle: Pexels

Ihr Mund zitterte, aber ich konnte die Wut hinter ihren Augen sehen. Sie brach in Wellen hervor, zuerst als Flehen, dann als Kreischen und schließlich als regelrechtes Fluchen.

„Du undankbare Närrin!“, schrie sie. „Ich habe dir Jahre meines Lebens geschenkt!“

Emily stand wie erstarrt da, Tränen standen ihr in den Augen, aber ich blieb ruhig. Zum ersten Mal seit langer Zeit fühlte ich Klarheit, als hätte endlich jemand das Fenster in einem stickigen Raum geöffnet.

Ich sah Emily an und nickte in Richtung der Schachtel.

Eine Geschenkbox, verziert mit einer Schleife | Quelle: Pexels

„Komm, Schatz. Lass uns ihre Sachen holen.“

Emily und ich gingen zurück nach oben und trugen die Schachtel zwischen uns. Linda folgte uns, immer noch schimpfend und immer noch versuchend, das letzte Wort zu haben.

„Das ist demütigend!“, schnauzte sie. „Glaubst du, du bist die Einzige, die etwas verloren hat? Ich habe mich jahrelang mit diesem Mädchen abgefunden.“

Ich drehte mich im Flur zu ihr um.

„Du hast eine schwangere Frau gedemütigt, indem du sie gezwungen hast, auf dem Boden zu schlafen. Du hattest kein Mitgefühl, keine Freundlichkeit, und jetzt willst du Sympathie?“

Sie antwortete nicht. Sie konnte nicht.

Wir erreichten das Zimmer, das sie sich mit Jesse teilte. Es war vollgestopft mit Kleidung, Schuhen, auf der Kommode verstreutem Make-up und halb leeren Kaffeetassen, die in den Ecken standen. Ich reichte Emily die Müllsäcke und begann, Kleidung zu stapeln.

Nahaufnahme von gefalteten Kleidern | Quelle: Pexels

„Du musst mir nicht helfen“, flüsterte sie.

„Ich möchte dir helfen“, sagte ich einfach.

Wir packten eine Weile schweigend, abgesehen von gelegentlichen lauten Spottrufen von Linda, die nun wie eine schmollende Teenagerin auf der Bettkante saß. Jesse hatte sich in ihr Handy zurückgezogen und scrollte und seufzte alle paar Minuten laut, als wäre sie diejenige, der Unrecht getan wurde.

Gegen Mittag begann Linda, ihre Schwester anzurufen, dann ihre Cousine, dann eine Freundin aus der Kirche, um herauszufinden, wo sie unterkommen könnten. Das ging mich nichts mehr an.

Eine verzweifelte Frau, die ihr Gesicht mit den Händen bedeckt | Quelle: Pexels

Emily und ich arbeiteten den ganzen Nachmittag. Ich gönnte ihr Pausen, sorgte dafür, dass sie etwas aß, und stützte ihre Füße, wann immer sie es brauchte. Jedes Mal, wenn ich auf ihren Bauch schaute, erinnerte ich mich daran, wie sie in der Nacht ausgesehen hatte, als ich sie im Flur gefunden hatte. Bei diesem Gedanken schnürte sich mir immer noch die Kehle zu.

Am dritten Tag waren Linda und Jesse verschwunden. Es gab keinen dramatischen Abgang und keine Entschuldigung in letzter Minute. Nur Stille, gefolgt vom Geräusch zuschlagender Türen. Ich stand auf der Veranda und sah zu, wie Jesse die letzten Sachen in den Kofferraum des Autos ihrer Mutter warf. Linda verabschiedete sich nicht.

Ein Mann sitzt mit einer Pfeife auf der Veranda | Quelle: Pexels

Das Haus war wieder ruhig.

Es war nicht die unheimliche Stille, die nach einem Streit herrscht. Es war ruhig, sauber und still. Es fühlte sich an, als hätte sich sogar die Luft verändert.

An diesem Abend kam Emily in einem meiner alten Sweatshirts die Treppe herunter. Sie watschelte ins Gästezimmer, das echte Gästezimmer, und setzte sich auf die Bettkante. Sie sah sich langsam um und nahm das sanfte Licht der Lampe, die ordentlich gefalteten Decken und das Kinderbett, das ich vor Monaten zusammengebaut hatte, in sich auf.

Sie strich sich mit der Hand über den Bauch und sah zu mir auf.

Eine schwangere Frau, die ihren Babybauch hält | Quelle: Pexels

„Danke, Dad.“

Ich lächelte und beugte mich vor, um ihr einen Kuss auf die Stirn zu geben.

„Gern geschehen.“

*****

In der folgenden Woche reichte ich die Scheidung ein.

Es gab keinen Streit. Keine langwierige gerichtliche Auseinandersetzung. Nur stille Formalitäten und ein sauberer Schnitt.

Linda versuchte, die Geschichte zu verdrehen. Sie erzählte gemeinsamen Freunden, ich hätte den Verstand verloren, sagte, ich sei herzlos und behauptete, ich hätte sie und Jesse ohne Grund rausgeworfen. Aber die Leute reden, und es sprach sich herum. Als sie hörten, was sie getan hatte und wie sie Emily behandelt hatte, löste sich ihre Geschichte schnell in Luft auf.

Scheidungspapiere auf einer Holzoberfläche | Quelle: Pexels

Einige Freunde meldeten sich, um mir ihre Unterstützung zuzusichern. Einige gaben zu, dass sie die Anzeichen bei Linda gesehen hatten, sich aber nicht einmischen wollten. Andere entschuldigten sich dafür, dass sie nicht früher eingegriffen hatten.

Was mich betrifft, so bereute ich nichts.

Emily blieb danach noch ein paar Wochen bei mir. Wir richteten gemeinsam das Kinderzimmer ein, suchten Farben aus und stritten uns sogar darüber, welches Mobile für das Kinderbett weniger lächerlich aussah. Sie erzählte mir, dass sie nervös sei, Mutter zu werden. Ich sagte ihr, dass sie eine großartige Mutter sein würde, weil sie es bereits war.

Graustufenfoto einer Frau, die ihr Baby umarmt | Quelle: Pexels

Als ihr Mann Liam kam, um sie nach Hause zu holen, saßen wir alle im Wohnzimmer beim Abendessen. Das Haus war wieder voller Lachen, einer Art Lachen, das ich seit Jahren nicht mehr gehört hatte.

Heutzutage verbringe ich meine Wochenenden damit, zu ihr zu fahren. Ich helfe ihr bei Arztterminen, beim Einkaufen für das Baby und beim Zusammenbauen von Möbeln, die in Kartons geliefert werden. Mein Handy ist immer aufgeladen, für den Fall, dass sie mich braucht.

Ich habe das Gästezimmer mit Kinderbett und allem bereit gehalten. Letzte Woche habe ich sogar neue Vorhänge aufgehängt. Und jedes Mal, wenn ich an diesem Flur vorbeigehe, erinnere ich mich daran, wie leicht es gewesen wäre, zu übersehen, was unter meinem eigenen Dach wirklich vor sich ging.

Aber das habe ich nicht.

Ein nachdenklicher Mann mit einem Stift in der Hand | Quelle: Pexels

Denn letztendlich geht es in einer Familie nicht darum, wer die Heiratsurkunde unterschreibt. Es geht nicht darum, Haushalte zusammenzulegen oder den Schein zu wahren.

Es geht darum, wer mit Liebe da ist und wer nicht. Und das ist es, was wirklich zählt.

Wenn Ihnen diese Geschichte gefallen hat, könnte Ihnen auch diese gefallen: Als Penelope von einer Geschäftsreise zurückkehrt, erwartet sie, ihr ruhiges Zuhause so vorzufinden, wie sie es verlassen hat. Stattdessen betritt sie einen Albtraum: Ihre Stiefschwester Bree hat ihr Schlafzimmer umgestaltet und eine Grenze überschritten, die nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.

Dieses Werk ist von realen Ereignissen und Personen inspiriert, wurde jedoch zu kreativen Zwecken fiktionalisiert. Namen, Charaktere und Details wurden geändert, um die Privatsphäre zu schützen und die Erzählung zu verbessern. Jegliche Ähnlichkeit mit tatsächlichen Personen, lebenden oder verstorbenen, oder tatsächlichen Ereignissen ist rein zufällig und vom Autor nicht beabsichtigt.

Der Autor und der Verlag erheben keinen Anspruch auf die Richtigkeit der Ereignisse oder die Darstellung der Charaktere und haften nicht für Fehlinterpretationen. Diese Geschichte wird „wie besehen“ bereitgestellt, und alle geäußerten Meinungen sind die der Charaktere und spiegeln nicht die Ansichten des Autors oder des Verlags wider.